青天霹靂

昨日は各地で急に雷鳴がとどろき、大雨になって混乱したようですが、このような現象を『青天霹靂』と言いますが、この『青天霹靂』の言葉が生まれたのは奇しくも今日、9月4日だそうです。昔、中国の陸游という人が「九月四日夜雞未鳴起作（九月四日鶏未だ鳴かず起きて作る）」という詩を詠みました。陸游が病床にあった時に鶏が鳴く前に、突然に起きだして筆を走らせました。その時の勢いを雷/稲妻に例えたことから、本来は筆勢の激しさを表わしたものだそうです。